http://vostok-asia.ru/ ru Восток - дело тонкое, Петруха DataLife Engine http://vostok-asia.ru/2008/11/25/izmenenijakh-pravil-poseshhenija-japonii.html http://vostok-asia.ru/2008/11/25/izmenenijakh-pravil-poseshhenija-japonii.html Ростуризм напомнил об изменениях правил посещения Японии - с 20 нояб. любые туристы проходя пограничный контроль обязаны сдавать отпечатки пальцев, кроме того, они будут сфотографированы. Поэтому Ростуризм рекомендует нашим операторам обратить внимание на изменение процедуры въезда и заблаговременно информировать об этом туристов. Стоит заметить, что от представления отпечатков пальцев и фотографий освобождаются дети до шестнадцати лет, а также обладатели служебных и дипломатических загранпаспортов. В туроператорских компаниях, работающих с Японией,

сказали, что клиенты реагируют на нововведение с пониманием. Всеоператоры говорят что "возмущения по поводу снятия отпечатков пальцев еще никто не выражал". Основной проблемой, каковая в данное время действительно беспокоит участников направления, является нехватка мест на рейсах в Токио. Поток туристов в Японию интенсивно развивается, самолеты летают с максимальной загрузкой, поэтому бывают проблемы с перевозкой тургрупп]]> Geisha Tue, 25 Nov 2008 00:17:05 +0000 http://vostok-asia.ru/2008/09/05/chto-nosjat-v-japonii.html http://vostok-asia.ru/2008/09/05/chto-nosjat-v-japonii.html Чего только японцы ни носят. Однако, в качестве основной характеристики надеваемых вещей можно определить их удобство.

В своей приверженности традициям, жители этой страны до сих пор не воспринимают европейскую одежду «нутром», поэтому часто встречаешься с крайне замысловатыми комбинациями предметов туалета.

Сразу оговоримся, что речь у нас не идет о собственно традиционном одеянии – женских кимоно, мужских хаори, хакама и так далее. Эти предметы остались для официальных и общественных церемоний, и о них мы поговорим в другой раз.

При всей явной продуманности элементов одежды, у японцев нет ощущения диссонанса между, скажем, бейсболкой и дорогущими жемчужными серьгами, солидным портфелем крокодиловой кожи и стоптанными ботинками (из той же крокодиловой кожи). То есть, общий стиль можно определить словами, извините за выражение, «естественная эклектичность».

Японцы совершенно естественны; им комфортно физически и не-дискомфортно психологически. Такая невозмутимость укрепляется еще и тем, что здесь не принято кого-то разглядывать, а тем более прилюдно обсуждать; каждый волен ходить так, как ему нравится, это его право.

В массе японцы одеваются легко, но, даже учитывая совсем не холодную, по нашим представлениям, зиму, пробирает мороз, когда видишь стаю школьниц в довольно коротких юбках и с голыми ногами, или явно дрожащего, с посиневшми губами, служащего, мелко трусящего по улице в пиджаке.

В целом, одежда японца четко делится на рабочую и не-рабочую. В офисе - неизбежный черный костюм (восхищает мужество этих людей, носящих свою униформу при жаре за 30 и высокой влажности); у учеников средних школ – совершенно единообразный наряд, где одинаково все: пиджачки, брюки-юбки, носки-гетры, шарфы, сумки и даже прицепленные к ним брелоки.

В последние годы почти обязательным элементом стали шарф или косынка.

Головные уборы воспринимаются как показатель возраста, поэтому все старички надевают мягкие панамообразные шляпы, а остальные ходят с непокрытой головой; молодые хоть и носят их иногда, но лишь в качестве украшения.

В одежде сравнительно мало ярких красок; тона пастельные; надевают серо-бежевое, черное, коричневое, все - умеренной цветовой гаммы.

У мужчин часто – сумка на или через плечо, у женщин – дамская сумочка и, как правило, бумажный ламинированный пакет из дорогого магазина на сгибе локтя (видно, что носит она его, бедная, уже чуть ли не месяц).

Опять же, по причине традиционного снимания обуви при любом удобном случае, многие покупают туфли-ботинки на 1.5-2 размера больше, либо намеренно стаптывают задники и носят обувь почти как тапочки. У мужских ботинок каблуки зачастую стесанные об асфальт, привычки к набойкам или замене каблуков здесь нет.
]]> Geisha Fri, 05 Sep 2008 13:40:00 +0000 http://vostok-asia.ru/2008/09/01/zabyvchivye-japoncy.html http://vostok-asia.ru/2008/09/01/zabyvchivye-japoncy.html Как только в Токио заряжают дожди, специальное отделение при городском полицейском управлении тяжко вздыхает и берется за работу: люди начинают забывать в общественном транспорте и других местах в десять раз больше вещей, чем обычно.

Как правило, за год столичные жители оставляют около двух миллионов предметов, причем основную массу находок составляют зонтики – несколько сот тысяч штук. На втором месте стоят почему-то наличные деньги (порядка 2 миллиардов йен в год - около $20 миллионов), а на третьем - домашние животные.

Никогда не догадаетесь – каких питомцев оставляют больше всего. Это - черепахи.

Среди потерянных домашних любимцев помимо кошек и собак числятся цыплята, кролики и хорьки.
В прошлом году из оставленных в разных местах наличных денег 1 миллиард 800 миллионов иен были востребованы владельцами, а остальные 240 миллионов иен перешли в собственность токийского городского управления. За сдачу найденных денег в полицию были выплачены вознаграждения общей суммой в 440 миллионов иен (около $4 миллионов).
Невостребованных животных передают в организации по защите природы.

С зонтиками же просто беда: их практически никогда не востребуют, хранение неудобно, а утилизация дорогостояща, поскольку в них сочетаются пластиковые и металлические детали, которые должны выбрасываться отдельно.

Зонтики часто покупают одноразовые – дешевые из прозрачного полиэтилена, чтобы только добежать домой под внезапно пошедшим дождем, и «забывают», как правило, намеренно, чтобы не выбрасывать потом самому. С этим нет никаких проблем, так как у любого магазина или присутственного места всега устанавливаются специальные стойки для зонтиков, - иногда запирающиеся с ключиками-номерками, а чаще всего просто сотообразные ящики, куда народ впихивает свою вещь, а потом берет на выходе (или не берет).

Зонтиками активно пользуются токийские бомжи, устраивающие из них себе целые навесы в дождливую погоду, которые напоминают облепившие пенек древесные грибы.
]]> Geisha Mon, 01 Sep 2008 13:36:00 +0000 http://vostok-asia.ru/2008/08/22/japonskaja-konstitucija.html http://vostok-asia.ru/2008/08/22/japonskaja-konstitucija.html Большинство жителей Японии (56%) считают необходимым внести изменения в конституцию страны. При этом, хотели бы изменить положения девятой статьи конституции, в которой Япония обязуется не иметь собственных вооруженных сил и "навечно отказывается от ведения войны как средства решения международных споров" 23%, а против этого выступили 66% респондентов.

Об этом говорят результаты опроса общественного мнения, проведенного газетой «Асахи» в преддверии Дня конституции, 61-я годовщина которой отмечалась в Японии в минувшую субботу.
Основной причиной необходимости внесения изменений в конституцию как обычно называются «серьезные перемены в мире и японском обществе», причем аналитики газеты отмечают неуклонный рост количества сторонников модернизации конституции с 1997 года. В то же время, большинство участников опроса считают «недостаточным дискутирование проблемы изменения конституции в парламенте и СМИ».

В Токи о в этой связи прошло несколько митингов и демонстраций прямо противоположной направленности: под лозунгами «изменить» и «сохранить» конституцию соответственно.

Каждый раз, когда консерваторы (одними из главных глашатаев которых являются экс-премьер Накасонэ Ясухиро и мэр Токио Исихара Синтаро) заводят разговор о «необходимости восстановления истинного суверенитета страны и возрождения духовных традиций», встает вопрос: а, может быть, это действительно необходимо? Посудите сами – Япония не имеет собственных вооруженных сил (здесь есть лишь Силы Самообороны, предназначенные для дачи минимального отпора предполагаемому противнику до тех пор, пока в дело не вступят американские войска, осуществляющие реальную оборону страны), но на ее территории расположены многочисленные военные базы США. В случае вооруженного конфликта Америки с континентальными странами, Япония, несмотря на всю ее сущностную нейтральность, неизбежно попадает под удар. Кроме того, остается вопрос престижа: получается, что до сих пор страна находится под фактической американской оккупацией? Наконец, неизмеримо возросшее с момента окончания Второй Мировой войны политическое и экономическое влияние Японии на международные вопросы подразумевает ее адекватное участие в различных миротворческих операциях под эгидой ООН, чего по существующей конституции она делать не вправе.

С другой стороны, громко звучат предостережения о возможности появления на международной сцене вновь вооружившейся, агрессивной Японии, на которую результаты войны (в отличие от Германии) не оказали никакого глубинного воздействия, и последствия этого могут быть непредсказуемы.

В связи с этим представляется уместным вспомнить, когда, как и кем эта новая хартия, пришедшая на смену «Конституции Мэйдзи» 1890 года, создавалась.]]> Geisha Fri, 22 Aug 2008 13:26:00 +0000 http://vostok-asia.ru/2008/08/20/laskovye-slova-japonskogo-jazyka.html http://vostok-asia.ru/2008/08/20/laskovye-slova-japonskogo-jazyka.html Что? Заинтересовало? Ожидаете увидеть огромный список?? Размечтались. В японском языке таких слов просто нет. Не безызвестен тот факт, что в японском языке есть много вариантов слово я и ты. Сфера употребления зависит от близости людей, обстановки употребления. Не буду перечислять все слова. Всетаки эта тема не по японской грамматике и лингвистике.
Думаю, что стоит начать с великого и богатого русского языка. Мы можем использовать любое слово для придания уменьшительно-ласкательного значения. Или брать просто слова, например тумбочка. Тумбочка ты моя... ну разве не мило? А кого-то можно и диванчиком назвать. А уж про животных.... рыбка, котик, зайчик итд.
Но вы не услышите от японца таких вот слов по отношению к любимым: usagi-chan, neko-chan, hi-chan, sakana-chan. Звучит это смешно. Суффикс chan используется для уменьшения, приближения. Он добавляется к именам друзей, в общем, живых объектов. Также в японском языке есть префикс ко- например: koneko, koinu итд. Этот суффикс означает что-то маленькое, в переводе будет - щенок, котенок итд. Но он употребляется по отношению к животным. Конечно, можно сказать koneko-chan что вероятно будет значить, что вы являетесь ребенком и считаете котенка своим другом.]]> Geisha Wed, 20 Aug 2008 14:18:12 +0000 http://vostok-asia.ru/2008/08/17/hatenkou-yuugi-op-single-heartbreaking.html http://vostok-asia.ru/2008/08/17/hatenkou-yuugi-op-single-heartbreaking.html Треклист:
01. Heartbreaking Romance
02. Take you as you are
03. Heartbreaking Romance (off vocal version)
04. Take you as you are (off vocal version)
]]> Geisha Sun, 17 Aug 2008 17:05:08 +0000 http://vostok-asia.ru/2008/08/13/kak-uchat-japonskijj-jazyk-v-mire.html http://vostok-asia.ru/2008/08/13/kak-uchat-japonskijj-jazyk-v-mire.html Правительство в Токио забило тревогу: в мире может начать снижаться интерес к японскому языку.

Внешнеполитическое ведомство страны и полугосударственная организация Japan Foundation обоснованно опасаются, что все больше молодых людей на земле переключаются на изучение китайского. Только в 2004 году «Институт Конфуция» открыл по всему земному шару более 200 представительств, где желающим предоставляется возможность изучения китайского языка, тогда как Япония имеет лишь 10 собственных международных языковых центов.

Это количество правительство намерено увеличить в 10 раз, напирая на то, что по всему миру катится «бум японской культуры». Тут можно спорить: являются ли действительно «японской культурой» «суши-сашими» (особенно в их российском варианте), комиксы-манга, мультфильмы-анимэ, произведения Мураками Харуки и прочие подобные элементы.

Вопрос философский, и не об этом речь. Проблема серьезнее: японский язык, несмотря на неуменьшающееся количество «Панасоников», становится понемногу все менее востребованным. В США и других странах изучение переключается на китайский. Интерес же к остальным языкам остается приблизительно на одном и том же уровне и поддерживается правительствами (французы в 2007 году имели по миру 970 центров, германский «Университет Гёте» - 101, «Британский совет» - 126).

Совсем не помешало бы и российским деятелям внешней политики обратить внимание на плачевное состояние продвижения изучения отечественного языка за рубежом. В Японии, к примеру, его преподают лишь в нескольких крупнейших университетах, а занимаются им в основном энтузиасты и романтики, не предполагающие в будущем применять его в работе.

Не лишним было бы изучить богатый опыт того же Japan Foundation, который стимулирует и финансирует изучение японской литературы, истории, политики-экономики, языка, выделяя для этого средства и нанимая специалистов.

В 2006 году японским языком в мире занимались 2,98 миллиона человек, а сколько – русским?
]]> Geisha Wed, 13 Aug 2008 13:33:00 +0000 http://vostok-asia.ru/2008/08/05/sentimentalnaja-zhestokost.html http://vostok-asia.ru/2008/08/05/sentimentalnaja-zhestokost.html Кого сейчас удивишь блюдом из сырой рыбы (сасими)? Естественно, никого. Вот и я не подозревал никакого подвоха, когда на днях встретился со знакомым японцем, и мы зашли в один традиционный рыбный ресторан.

Заказали сасими; не хватило, тогда спросили, что у них есть особенного. Вертлявая бабка, как-то слишком уж, почти по самые уши закутанная в рабочее кимоно, сказала, что есть морской карась тай; как водится, только для вас, вот всего два часа назад привезли…

Ну, давай карася. Мы еще поговорили, и тут служительница притащила здоровенную тарелку, на которой лежала целая рыбина с вырезанным мясом, обложенная различными травинками, листочками и горками мелко нарезанной редиски.

Мы плеснули себе в мисочки соевого соуса, добавили васаби и занесли палочки над рыбой, как тут мой визави замер с открытым ртом. Я проследил за его взглядом, и сам вздрогнул: карась был живой. Он шевелил хвостом, жабры раздувались, глаза вращались, а рот то открывался, то закрывался.

Осторожно разгребя травяные горки, я вздрогнул еще раз: над рыбой поработал поистине умелец. С карася было срезано мясо по спинке и до хвоста, да так, что остался один чистейший хребет. Живот с потрохами оказался нетронутым, поэтому ему не было предназначено умереть быстрой смертью. Чтобы рыбина, изгибаясь, не вывалилась из тарелки, вдоль спинного хребта была вставлена палочка…

Совершенно автоматически мы взяли по кусочку и положили себе в рот (карась дрыгнулся в очередной раз).

- Нет, я так не могу, - почти истерически взвизгнул мой собеседник, и накрыл рыбе голову с ворочающимся глазом влажным полотенчиком для рук.

Мы взяли еще по кусочку, - тут дернулся карасий хвост.

- Давай попросим, чтобы его унесли! – предложил мой японец, но я представил себе, как рыбину просто сметут в мусорный бак подыхать, и решил сперва избавить несчастное существо от страданий. Я сломал ему хребет с влажным хрустом; карась дернулся в последний раз, мигнул мне (надеюсь – с благодарностью) и окончательно затих.

Мы молча покурили, а затем мой японец взял палочки и нерешительно, с вопросительным выражением лица потянулся к остаткам карасьего мяса. Я совершенно не возражал, потом даже съел парочку сам.

Происшествие, в общем-то, микроскопическое, но наводит на разные мысли. Откуда это странное представление о вседозволенности человека в отношении природы и ее жителей? То есть, ход мысли понятен: чем «живее», тем вкуснее, но вот абсолютная безжалостность заставляет ежиться. А ведь такого рода «блюд» достаточно много: вспомним несчастных лягушек, прибиваемых за лапы к дощечкам; у них сдирают шкуру со спины и надсекают мясо, чтобы его удобнее было отщипывать. Или тот же одоригуй, когда с живых креветок облущивается хитиновый панцирь, и их бросают с чашки с сакэ, где те «пляшут» - корчатся от боли в алкогольной среде.

Между прочим, в этот же разряд отношений можно, наверное, включить и то, как японцы обращались с военнопленными (во время войны в «отряде 731» под Харбином их официально именовали «бревнами» и производили над ними химические, биологические и хирургические эксперименты).

Любое обобщение страдает неточностями, и мне ни в коей мере не хотелось бы чохом записывать всех японцев в садисты или называть бездушными. Однако то, что в нашей стране безусловно наличествует, но всеми (и исполнителями в том числе) воспринимается как в принципе вещь нехорошая, здесь часто бывает возведено в ранг культурной традиции.]]> Geisha Tue, 05 Aug 2008 12:56:00 +0000 http://vostok-asia.ru/2008/08/02/tojjota-252ber-alles.html http://vostok-asia.ru/2008/08/02/tojjota-252ber-alles.html И какой же русский не любит быстрой езды на подержанной «японке»? На Дальнем Востоке таких не-любящих нет, похоже, вообще.

Кто побогаче – берет «Хонду», «Мазду», «Субару», «Исудзу», а для среднего и низкого достатка в самый раз «Тойота» б/у. Дизайн не ах (так на нем, собственно, и экономят, направляя средства на другие цели), зато какое качество и выносливость, даже после 10 лет эксплуатации! Вообще, к рассказам об этом концерне можно возвращаться и возвращаться, настолько его история примечательна неожиданными поворотами, волшебными спасениями на грани краха и новшествами, поражавшими мир.

А началось все в 1929 году, когда хозяин завода по производству ткацких станков Тоёда Сакити продал компании «Братья Пратт» патент на эксклюзивное производство новой модели агрегата в Японии, Китае и США, получил за это миллион йен и передал деньги своему сыну Киитиро для создания первого отечественного японского автомобиля. (Злые языки поговаривали, что на этот шаг папашу Тоёда подтолкнули муки совести после того, как он взял в приемные сыновья юношу из другой семьи, женил его на своей дочери, дал свое фамильное имя и сделал наследником завода по производству ткацких станков. Новый член семьи Тоёда Рисабуро долго сопротивлялся намерению сводного брата стать автопроизводителем.)

Напомним, что в 1924 году «Форд» открыл в Японии свое производство с капиталом в 4 миллиона йен, построив в Йокогаме сборочный завод. Год спустя «Дженерал моторз» зарегистрировала в Осака собственную компанию с капиталом в 8 миллионов йен («Форд» немедленно удвоил свой). К 1929 году они собирали в Японии 29338 автомобилей; еще 5018 импортировались в готовом виде, а в самой стране производилось 437 машин в год.

Зафиксирован любопытный случай, когда один из членов совета директоров новообразованной японской компании прибыл на заседание на автомобиле «Шевроле». Ему указали на это, как на непатриотичный поступок, вдвойне неприемлемый для руководителя отечественного автопроизводственного предприятия. Бедняга директор был вынужден поклясться, что больше никогда в жизни не сядет в зарубежное авто, после чего несколько лет перемещался исключительно на рикшах – единственном наличествовавшем виде транспорта не иноземного происхождения.
]]> Geisha Sat, 02 Aug 2008 12:55:00 +0000 http://vostok-asia.ru/2008/07/29/muzhskaja-prinadlezhnost.html http://vostok-asia.ru/2008/07/29/muzhskaja-prinadlezhnost.html Для очень многих японцев галстук есть неотъемлемый элемент повседневной униформы, знак причастности к социальному классу служащих, «белых воротничков», шире – признак более-менее обеспеченной, «удавшейся» жизни.

Кажется, этот предмет мужского туалета просто прирос к японской шее, настолько естественно его наличие (и настолько же необычно его отсутствие, что становится серьезным препятствием для экономии электроэнергии, когда снимать галстук на рабочем месте психологически близко к прилюдному спусканию штанов).

Как обычно, Япония особо консервативна в реагировании на мировые тенденции. По наблюдениям модельеров и торговых компаний, во всем мире и в США в частности за последние 30 лет продажи галстуков упали более чем в 5 раз (только в Америке с 200-250 миллионов в год до 50 миллионов). Здесь же трудно найти такое место, где в радиусе 100 метров нельзя было бы отыскать взглядом лотка с продающимися галстуками всех сортов и оттенков.

В последнее время особую популярность приобретают «незавязывающиеся» варианты с так называемым «вечным узлом», который скользит и фиксируется в любом положении. Такие галстуки приобрели особую популярность у служащих, которым приходится долго добираться до работу в переполненном транспорте – они надевают его при входе в офисы; вжик, и все готово. Правда, этим уходит одна из милых радостей семейной жизни, когда супруга лично завязывает своему благоверному галстук перед выходом, оглаживая его при этом по плечам и груди… Ну да не до сантиментов.

Оборотистые японцы предлагают покупателям не выбрасывать старые галстуки, а как бы обменивать их на новые (которые в этом случае продаются с небольшой скидкой). Из старых же делают всякие мелочи: подушки, коврики для компьютерных «мышей», экстравагантные жилетки и прочее.

Одним из последних течений стало изготовление галстука с узором, рисунком или фотографией, представленными покупателем (стоит 6000 йен). Говорят, особым спросом пользуются галстуки с изображениями детей или свадебными фотографиями.]]> Geisha Tue, 29 Jul 2008 12:48:00 +0000